Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vás para o teu quarto" - Traduction Portugais en Arabe
-
تذهب إلى غرفتك
| Quero que vás para o teu quarto e não respires até chegares lá. | Open Subtitles | والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك |
| Não vás para o teu quarto! | Open Subtitles | لا تذهب إلى غرفتك! |
| - Não vás para o teu quarto. | Open Subtitles | - لا تذهب إلى غرفتك |