| "Enquanto o vândalo do bairro mantiver os meus vizinhos enervados, não terei privacidade. | Open Subtitles | "لن أنعم بأيّة خصوصيّة ما دام مخرّب الحيّ يُبقي جيراني يقظين" |
| As câmaras de segurança filmaram novo vândalo. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية رصدت مخرّب جديد |
| Não é o vândalo do bairro que me preocupa, é a vigilância. | Open Subtitles | "لا يقلقني مخرّب الحيّ بل مراقبة الحيّ" |
| - Eu sei, cheguei cedo. Só queria que visses a última obra do vândalo. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، لقد أبكرتُ، إنّما أردتُ أن تريا آخر أعمال المخرّب |
| O único vândalo aqui é o seu filho. | Open Subtitles | المخرّب فقط واحد هنا هو ابنك |
| Chefe, alguma pista sobre este "vândalo Van Gogh"? | Open Subtitles | يا رئيس، هل هناك أىُّ أدلة على هذا =المخرّب) فان جوخ"؟ |
| - Então e esse vândalo do bairro? | Open Subtitles | -إذن، بشأن مخرّب هذا الحيّ |
| Um vândalo. | Open Subtitles | إنه مخرّب |
| vândalo! | Open Subtitles | ايها المخرّب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 