Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vão à merda" - Traduction Portugais en Arabe
-
الذهاب الى الجحيم
-
تبا لكم
| Se não agradar às pessoas, que vão à merda. | Open Subtitles | إذا كان الناس لا يحبون، والسماح لهم الذهاب الى الجحيم. |
| "Se as pessoas não o reconhecem, que vão à merda!" | Open Subtitles | إذا كان الناس لا يعترفون، والسماح لهم الذهاب الى الجحيم! |
| vão à merda, guardas! | Open Subtitles | تبا لكم أيها الحراس |
| vão à merda! | Open Subtitles | تبا لكم. |
| Por isso, vão à merda. | Open Subtitles | تبا لكم لطف |