"vão aceitar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقبلون
• لن يأخذوا

- Sou uma heroína nesta comunidade. - Acha que eles vão aceitar isto?
أنا بطلة بالنسبة لهذا المجتمع أتعتقد أنّهم سيقبلون بهذا هكذا؟

Achas que aqueles rapazes vão aceitar que eu devolva apenas aquilo que puseram?
أتظن بأن أولئك الأولاد سيقبلون فقط بما وضعوا فيه؟

Eles aceitam o Lip. Mas não vão aceitar nada disso da esperteza dele.
سيقبلون به ولكنهم لن يتحملوا حماقته

Estão com sede. Não vão aceitar água de um soldado.
إنهم عطشى و لكنهم لن يأخذوا الماء من جندى

Eles não vão aceitá-los, Sarah. Eles não vão aceitar os corpos.
لن يأخذونهم يا (سارة) لن يأخذوا الجثث

Acho que vão aceitar.
أعتقد أنهم سيقبلون بذلك.