"vão buscar" - Traduction Portugais en Arabe

• احضروا
• تأتون
• إذهبْ إحصلْ
• اذهب واحضر
• أحضرا
• أحضرن
• ستجلبان

Os superiores Vão buscar as metralhadoras e munições aos paiois.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

Despachem-se! Vão buscar! Está um carro cheio, lá fora.
اسرعوا، هنالك عربة كاملة في الخارج ، احضروا البعض

Onde é que vocês Vão buscar esses nomes?
منأين يا رجال تأتون بهذه الأسماء ؟

Vão buscar o corpo.
إذهبْ إحصلْ على الجسمِ.

Vão buscar o Russo e seus homens, já . Nós colocamos os explosivos e vamos sair daqui .
اذهب واحضر روسيل والرجال سنفجر المكان ونذهب

Certo, vocês os dois Vão buscar a sobremesa e eu deixo-vos entrar.
حسناً، أنتما الإثنتان أحضرا الحلوى وسأسمح لكما بالدخول.

Vão buscar ajuda.
أحضرن بعض المساعدة.

Vocês Vão buscar os barris hoje. Eu trato dela.
-أنتما ستجلبان البراميل الليلة، أنا سأتعامل معها

Vão buscar os vossos casacos, vamos embora desta casa já!
أطفال، احضروا معاطفكم، سنغادر على الفور

Eu vou buscar o bouquet. Vocês Vão buscar o véu.
أنا سأحضر الظهور أنتم احضروا الطرحة

Agora, Vão buscar as vossas coisas, se faz favor.
والآن احضروا اغراضكم جميعاً, من فضلكم

Onde Vão buscar estes números arbitrários?
-15؟ من أين تأتون بهذه الأرقام العشوائية؟

Porque não a Vão buscar?
ولمَ لا تأتون بها؟

Vão buscar o Allan!
إذهبْ إحصلْ على ألان.

Leva o que quiseres, o whisky e os cigarros. Vão buscar as cenas.
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Vão buscar a ingénua e dêem ao doente aztreonam e plasmaférese.
اذهب واحضر الغرّة وباشر مع المريض بالأزترونام وترشيح البلازما

Vocês dois, Vão buscar os resultados do teste à apneia do sono.
أحضرا لي نتيجة فحص انقطاع التنفّس النّوامي

Vocês dois vão tratar disso, depois quero que Vão buscar Two-bit Charlie.
يجب أن تهتموا بهذا إذهبا و أحضرا "تشارلي"

- Senhoras, Vão buscar o Dr. Morris.
-يا سيدات ، أحضرن الدكتور (موريس ) -حاضر

Chicote, T-Bag, vocês Vão buscar um trunfo que o Jacob desconhece.
(ويب) و(تي باغ) ستجلبان الورقة الرابحة لأجلنا الورقة التي لا يعلم (جايكوب) بتواجدها