"vão em" - Traduction Portugais en Arabe

• تقدموا

vão em frente e começam uma ação para juntar fundos.
لقد تقدموا بكل بساطة و بدأوا في جمع التبرعات.

Agora, se quiserem contratem os vossos advogados e vão em frente.
والآن بالطبع إذا ما زلتم تشعرون بالرغبة فى الإتصال بمحاميكم هيا تقدموا من فضلكم

vão em frente, não percam.
تقدموا ، لا تفوتوا هذا الأمر

vão em direcção daquele prédio.
تقدموا نحو المبنى الذي هناك.

(Aplausos) Então, por favor, vão em frente. Apoiem as mulheres artistas, comprem as suas obras, insistam para que as vozes delas sejam ouvidas, encontrem plataformas em que apareçam as vozes delas.
(تصفيق و هتافات) حسنا إذا، من فضلكم تقدموا للأمام، ادعموا المرأة الفنانة، ابتاعوا ما تقوم بعمله، أصروا على أن يُسمع صوتها، جدوا منابر حيث يكوَّن رأيها.