"vão encontrá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجدونه
• سيعثرون
• ستجدونه
• سوف يجدونه
• سوف يجدونهُ
• سوف يعثرون عليه
• لن تجده

Se há um padrão nestes sequestros, eles Vão encontrá-lo.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Sabe que Vão encontrá-lo, e quando o fizerem, vai estar no primeiro avião de volta à Rússia, a menos que os americanos o queiram e depois nós e ele vamos ficar sem saber onde é que ele está.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Todos os polícias do estado estão à procura dele. Vão encontrá-lo.
كل شرطي في الولاية يبحث عنه سيعثرون عليه

Vamos despejar o corpo, Vão encontrá-lo e a Polícia vai pensar que foi mais um negócio de drogas que correu mal.
â™ھ سنلقيه , ومن ثم سيعثرون عليه الشرطة ستعتقد بأنها مجرد صفقة مخدرات لم تسير بطريقة جيّدة

Tem 16 anos. Vão encontrá-lo.
سنه 16 سنة ستجدونه

Tranquei-o no templo. Vão encontrá-lo lá.
،حبسته في المعبد سوف يجدونه

O filho-da-mãe que fez isto à Laura Vão encontrá-lo.
هذا اللعين الذي فعل هذا بـ(لورا) ، سوف يجدونهُ.

Eles Vão encontrá-lo.
سوف يعثرون عليه. ومن ثم ماذا؟

Então, tem um problema, não tem? Boa. Como disse, não Vão encontrá-lo no Audry's.
هذه مشكلتك، أليس كذلك؟ نعم. كما أخبرتك، لن تجده في حانة (أودري).

E eles vão caçá-lo e Vão encontrá-lo, e quando conseguirem irão matá-lo.
و سيتعقبونه و سيجدونه و عندما يفعلون سيقتلونه, أتعرفين هذا؟

E aposto que foi procurar ajuda e Vão encontrá-lo em breve.
و إني أراهن أنه ذهب ليبحث عن المساعده و هكذا سيجدونه قريبا. إتفقنا؟

Não podemos deixar o Casey. Eles Vão encontrá-lo e torturá-lo.
-لا يمكننا ترك "كيسي" ، سيجدونه ويعذبونه

Quem estiver lá, eles Vão encontrá-lo.
أين كان من في الداخل هناك .سيجدونه

Ele está aqui, Vão encontrá-lo e apanhá-lo.
أنه بالداخل سيجدونه ويقبضون عليه

- Porque eles estão por lá. - Não. Eles Vão encontrá-lo!
إنهم موجودون ,سيعثرون عليك

E Vão encontrá-lo.
ـ و سيعثرون عليه.

- Vão encontrá-lo. - Vão?
سيعثرون عليه، حقاً؟

Tem fé. Vão encontrá-lo.
تحلي ببعض الأيمان,سوف يجدونه

E Vão encontrá-lo.
و سوف يجدونهُ

Vão encontrá-lo. Abby.
انهم سوف يعثرون عليه هناك آبي

Mas não Vão encontrá-lo.
لكنك لن تجده