"vão fazer perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• سيتساءلون
• سيتمّ طرح أسئلة

- Se começar a frequentar este lugar... vão fazer perguntas.
أنا؟ ـ لا ـ ما في الأمر، لو أنا بدأت في التتبع الناس سيتساءلون

Isto não é um vácuo. As pessoas vão fazer perguntas.
هذا ليس أمراً تافهاً الناس سيتساءلون

Porque te vão fazer perguntas e se algumas dessas perguntas forem relacionadas com Rio Bravo, então tens de poder dizer que não sabes nada sobre isso.
لأنّه سيتمّ طرح أسئلة عليكِ، ولو كانت أيّ من تلك الأسئلة بخصوص (ريو برافو)، فعندها يجب أن تكوني قادرة على القول أنّكِ لا تعرفين أيّ شيءٍ حيال ذلك.

- Porque te vão fazer perguntas e se algumas dessas perguntas forem relacionadas com Rio Bravo, então tens de poder dizer que não sabes nada sobre isso.
لأنّه سيتمّ طرح أسئلة عليكِ، ولو كانت أيّ من تلك الأسئلة بخصوص (ريو برافو)، فيجب أن تكوني قادرة على القول أنّكِ لا تعلمين أيّ شيءٍ حيالها.