"vão fazer-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجعلونني
• ستفعل لي
• سيسألوني
• سيفعلونه بي

Os tipos do FBI vão fazer-me andar à procura toda a noite.
رجال المباحث الفدرالية سيجعلونني أسوق السيارة طوال الليل

Eu sonhei com aquelas pessoas. Elas vão fazer-me matar outra vez.
حلمت بأولئك الناس هم سيجعلونني أقتل ثانية

O que vão fazer-me?
ماذا ستفعل لي ؟

O que vão fazer-me?
ماذا ستفعل لي ؟ أريد توصيل

Com quem terei de falar, e depois, vão fazer-me perguntas..
و علي أن أكلمهم و سيسألوني أسئلة

E vão fazer-me todo o tipo de perguntas.
و سيسألوني كلّ أنواع الأسئلة.

Estou a fazer-te apenas o que vão fazer-me a mim.
ما أفعله بك ، كالذي سيفعلونه بي

O que vão fazer-me que nunca me tenham feito?
ما الذي سيفعلونه بي لم أتعرض له من قبل؟

Sei o que eles vão fazer-me.
أعلم ما الذي سيفعلونه بي