"vão gostar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحبونه
• سيحبون
• سيعجبهم
• سوف تحب
• سوف تحبون
• تحبوا
• ستستمتعان
• ستستمتعون
• ستسعدون
• سيستمتعون
• سيعجبوا
• سيحبونها
• يحبوك

Estou certa que eles vão gostar de jantar agora que se sentem melhor.
أنا واثقة أنهم سيحبونه على العشاء بخاصة انهم الآن أفضل بكثير.

Eu sei que parece frio mas eles vão gostar do seu novo lar.
أعـلم أن هـذا يبدو بارداً قليلاً، لكنهم سيحبون منزلهم الجديد

Talvez uma actriz? Eles vão gostar.
ربما نوظف ممثلة سيعجبهم ذلك, وانا يعجبني ذلك

vão gostar desta.
سوف تحب هذه. استمع.

E querem saber? vão gostar de ouvir isto. Ben é médico!
خمنوا يا رفاق سوف تحبون هذا بن" يعمل دكتور"

Não vão gostar do que se vai passar no treino de segunda-feira.
لن تحبوا ما سيحدث في التمرن يوم الإثنين

Nº.1. Se gostas de alguma coisa, porque achas que outras pessoas vão gostar, é garantido que ninguém vai gostar.
القاعدة الأولى: إذا أحببتَ بشيء لأن ناس أخرين سيحبونه

E os manda-chuvas vão gostar.
والأولاد الكبار سيحبونه.

Acho que os meus clientes vão gostar desta última criação.
أعتقد أن زبائني سيحبون هذا الإبتداع الأخير

Sou uma extensão do meu trabalho, e se gostarem de mim, então vão gostar do meu trabalho, e se gostarem do meu trabalho, vão gostar de poesia. E se gostarem de poesia, então terei feito o meu trabalho, que é transcendê-la ao mundo.
لأنني انا امتداد لعملي اذا احبونني. سيحبون عملي اذا احبوا عملي اذاً سيحبون الشعر اذا احبوا الشعرعندها لقد اتممت مهمتي و هي ان انشر الشعر للعالم

Vamos ver como vão gostar.
واحداً تلو الآخر. ولنرَ كيف سيعجبهم هذا.

É algo que as pessoa acham que não vão gostar, depois experimentam e adoram, certo?
... إنه شيء لا يعتقد الناس أنه سيعجبهم و بعد ذلك يحاولون ثم يحبونه ، حسنًا ؟ . و هذا يصيب الهدف

vão gostar desta.
سوف تحب هذا واحد.

- vão gostar desse lugar.
سوف تحبون هذا المكان تعالوا فقط.

Há mais a dizer. E não vão gostar desta parte.
هناك المزيد، ولن تحبوا هذا الجزء

vão gostar da vossa estadia.
ستستمتعان بزيارتكما هنا،

Por certo, vão gostar da história, mas antes...
انا متأكد انكم ستستمتعون بالقصة

A propósito... penso que a senhora e o meu Pai vão gostar de saber que organizei um regime pós-reabilitação que me irá manter ocupado.
انا متأكد من انك وابي ستسعدون لمعرفة هذا لقد اعددت جدول رجيم بعد خروجي من مركز التأهيل وذلك سيشغلني كثيراً

As crianças vão gostar das minhas lojas... A construção vai começar daqui 1 dia...
والآن الأطفال سيستمتعون بوجبات بوينجو الخفيفة

É seca, mas as pessoas vão gostar.
اعنى انها ستكون جافة ولكن الناس سيعجبوا بيها

Tenho a certeza de que vão gostar tanto como eu.
أنا واثق بأنهم سيحبونها كما أحبها

Eles não vão gostar do que vão encontrar, pois não?
يا رجل، أنهم لن يحبوك إذا وجدوا ذلك، صحيح؟