Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vão para ali" - Traduction Portugais en Arabe
-
اذهب لهناك
-
اذهبوا الى هناك
| Leva-o contigo. Vão para ali. | Open Subtitles | خذه معك هيا اذهب لهناك |
| Vão para ali. | Open Subtitles | اذهب لهناك |
| Vão para ali. Vamos. | Open Subtitles | اذهب لهناك هيا |
| Vão para ali e acabem com eles. E divirtam-se também. | Open Subtitles | لذا اذهبوا الى هناك واسحقوهم واستمتعوا بوقتكم وانتم تفعلون هذا |
| Agora Vão para ali e ganhem. | Open Subtitles | .الان اذهبوا الى هناك وانهوا الامر |
| Agora Vão para ali e dêem cabo deles. | Open Subtitles | اذهبوا الى هناك واسحقوهُم |
| Vão para ali. | Open Subtitles | هيا اذهبوا الى هناك . |