"vão provar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستثبت
• سيثبتون

Dificuldades que vão provar que merecemos ser mensageiros da Luz.
المصاعب التي ستثبت كوننا متلقين مستحقين ومرسلين من النور

Manchas pequenas de tecido morto e preto vão provar que estou certa.
بقع سوداء صغيرة من الجلد الميت ستثبت هذا.

As minhas músicas só vão provar que sou como tu, mas com muito mais para dar.
الأغنية التي أألّفها، ستثبت فقط بأنّي أنت َ لكن على طريقتي

Não se podem queixar em tribunal, então como é que vão provar isto?
,إنهم لا يستطيعون الذهاب إلى المحكمة والمطالبة بالنيل منا كيف سيثبتون ذلك؟

Como o vão provar?
كيف سيثبتون ذلك؟

Os registos telefónicos vão provar que tenho razão.
سجلات الهاتف ستثبت تماما أنني على حق