"vão rir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيسخرون

Além do mais, as criaturas da floresta vão rir de ti se não montares a tenda este fim-de-semana.
بجانب أن حيوانات الغابة سيسخرون منك أذا فشلت في محاولة وضع الكوخ في عطلة هذا الاسبوع

Tente liderar a Carga da Brigada Ligeira usando um espartilho e todos vão rir de você no cinema.
يمكن أن نثبت الإضاءة بطريقة خاصة سيسخرون منك علي الشاشة

vão rir de mim por ficar preso atrás do freezer, e por gritar por ajuda, como um grande bebê.
سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر ولأنني صرخت طلباً للنجدة الأطفال الكبار

Todos os meus amigos se vão rir de mim porque chumbei um ano.
إضافة إلى أن كلّ أصدقائي سيسخرون مني لأنّنـي عُـدت أصغر

Pensas que elas vão rir de ti?
هل تعتقدين أنهم سيسخرون منكِ ؟

- Acha que se vão rir...?
...تعتقد أنهم سيسخرون منى