"vão tocar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعزفون
• هل ستعزفون
• ستغنون
• يعزفون

vão tocar "Stars and Stripes Forever" Esperemos que não para sempre.
"سيعزفون "نجوم وأحزمة للأبد آمل أنهم لا يعزفونها للأبد

Então, os BOH vão tocar no Centro Cívico Santa Mônica na segunda que vem.
إذن, "دلو الكراهية" سيعزفون في "سانتا مونيكا سيفيك سنتر" الأسبوع القادم

vão tocar alguma coisa?
"هل ستعزفون شيئاً؟"

Eu sei que vocês garotos vão tocar uma canção muito boa.
انا اعرف يا اولاد انكم ستغنون اغنيه جميله

Já se aperceberam que se fizerem isto, vão tocar em frente a 20 mil pessoas?
أنتم تدركون أنكم اذا غنيتم قبل "فيسوفياس"... ستغنون أمام 20 ألف شخص

Só vão tocar esta noite na cidade, portanto...
حسناً،إنهم يعزفون فى المدينة ليلة واحدة فقط،لذلك..

O meu irmão e a sua banda vão tocar no baile.
اخي وفرقته سيعزفون في الحفل

Eu sei que é à última da hora, mas eles vão tocar a "Hangar 19".
في الدقيقة الآخيرة , أعلمُ ولكنّهم سيعزفون في (هانجر 19)

vão tocar em Metrópolis?
يا للروعة، سيعزفون في (ميتروبوليس) ؟

vão tocar?
هل سيعزفون ؟

vão tocar em Laurel Canyon, eu ligo-te porque a rede lá é péssima.
في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة حسنا

Eles vão tocar mais umas músicas Hall Oates para nós, e talvez algumas outras favoritas antigas de outros artistas?
سوف يعزفون لنا المزيد من بعض موسيقى الهول وأوتس, وربما بعض الموسيقى المفضلة قديماً لفنان آخر؟