"vão tratar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيهتمون
• سيتولون

Honestamente nunca pensei que viria o dia em que escolheríamos os três cirurgiões que vão tratar das pessoas deste grande hospital, unicamente com base no seu mérito.
صدقاً لم أظن أنني سأرى اليوم الذي سنختار فيه الجراحين الثلاثة الذين سيهتمون بالناس، في هذا المشفى العظيم بناءاً على المزايا فقط

Os outros vão tratar daquela galeria.
الآخرون سيهتمون بتلك المنصة

vão tratar disso lá dentro. É claro.
سيهتمون بجانبك من الحلبة - بالطبع -

O Sr. Jennings e o Chefe vão tratar dessa formalidade, porque para eles e para os Anderson eu acabei de matar o filho deles.
السيد جينقس والزعيم سيتولون الامر لانه بقدر ما هم قلقون وبقدر ما سيكون اندرسون قلق

Ouviste o Hobbes. Eles vão tratar disso.
لقد سمعتيه بنفسك ، سيتولون الأمر

Eles vão tratar de ti.
سيهتمون بك جيدا

Os irmãos vão tratar de si.
لا تقلق الأخوة سيهتمون بك

Os teus rapazes vão tratar dos miúdos.
رفاقك سيتولون أمر الأطفال