| Por que não vão vocês as duas? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبان سوية؟ |
| Por que não vão vocês as duas? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهبان سوية؟ |
| Não quero ir, o Drell mete medo. vão vocês primeiro e digam-me o que ele quer. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب فـ(دريل) يخيفني أنتما إذهبا أولاً وأخبراني بما يريد |
| vão vocês e desfrutem. | Open Subtitles | أنتما إذهبا و إحظوا بوقت ممتع |
| vão vocês, idiotas, estão em águas canadianas. | Open Subtitles | إذهب أنت أيها الغبي إنها مياه كندية |
| vão vocês! Nós alertaremos o Conselho da Federação. | Open Subtitles | إذهب أنت إذهبي أنِت وحذّري مجلس الإتحاد |
| Esperem, onde vão vocês? | Open Subtitles | انتظروا... اين تذهبون أيها الرفاق؟ |
| Na verdade, eu estou exausta, mas vão vocês. | Open Subtitles | بالواقع، أنا منهكة. اذهبا أنتما. |
| Aonde vão vocês, seus brancos idiotas? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون أيها البيض الحمقى؟ |
| vão vocês. Eu prefiro ficar aqui e não arder. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة |
| vão vocês. | Open Subtitles | (أنتما إذهبا . |
| - vão vocês. Eu vou depois. | Open Subtitles | - إذهب أنت ، سأتي بعد قليل. |
| vão vocês primeiro. | Open Subtitles | إذهب أنت أولاً |
| Porque é não vão vocês todos lá acima? | Open Subtitles | لما لا تذهبون الى هناك |
| Aonde vão vocês? | Open Subtitles | إلى أين تذهبون ؟ ! |
| Não, vão vocês, eu estou bem. | Open Subtitles | لا لا اذهبا أنتما أنا بخير |
| Onde vão vocês, rapazes, para o Havai? | Open Subtitles | أين أنتم ذاهبون يا رجال، ستخرجون إلى (هاواي)؟ |
| Não, vão vocês, eu fico bem. | Open Subtitles | لا، إذهبوا أنتم يارفاق، سأكون بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 