| Pluto, por favor, sai da lua! Eles vão-te matar também. | Open Subtitles | بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا |
| Não lhes digas nada, que eles vão-te matar na mesma. | Open Subtitles | لا تقل لهم شيئاَ سيقتلونك على كل حال |
| Não lhes digas nada, que eles vão-te matar na mesma. | Open Subtitles | لا تقل لهم شيئاَ سيقتلونك على كل حال |
| - Para ou vão-te matar. | Open Subtitles | توقف، سوف يقتلونك |
| vão-te matar por isso. | Open Subtitles | سوف يقتلونك لفعلك ذلك |
| A suposição leva a erros. E os erros vão-te matar. | Open Subtitles | الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء و الأخطاء تؤدي إلى قتلك. |
| A suposição leva a erros e os erros vão-te matar! | Open Subtitles | الإفتراضات تؤدي إلى أخطاء و الأخطاء تؤدي إلى قتلك. |
| Se disparares contra mim, eles vão-te matar. | Open Subtitles | لو أطلقت النار عليَ فإنهم سيقتلونك |
| Ele vão-te matar. Não, fico a lutar | Open Subtitles | ـ سيقتلونك ـ سأقاوم |
| - Sim. - Eles vão-te matar. | Open Subtitles | بلى, إنهم سيقتلونك |
| Estão à tua espera! Eles vão-te matar! | Open Subtitles | هم بنتظارك , سيقتلونك |
| Estão à tua espera! Eles vão-te matar! | Open Subtitles | هم بنتظارك , سيقتلونك |
| Eles vão-te matar, Frankie. | Open Subtitles | سيقتلونك يا فرانكي |
| Vão-me prender. vão-te matar. | Open Subtitles | سيعتقلوني، سيقتلونك |
| vão-te matar, papá. | Open Subtitles | سوف يقتلونك يأبي ..... |
| Eles vão-te matar! | Open Subtitles | (كايد) إن وجدوك سوف يقتلونك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 