| Vê e aprende, miúdo. Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم , أيها الطفل , شاهد و تعلم |
| Vê e aprende, jovem amigo. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
| - Vê e aprende. - Certo. | Open Subtitles | ــ راقب وتعلّم ــ حسناً |
| Vê e aprende, Gafanhoto. | Open Subtitles | راقب وتعلّم أيها الصغير. |
| Rosen, Vê e aprende. O que é que isto nos diz? - Parece um armazém. | Open Subtitles | راقب وتعلم. ماذا يمكن أن نعرف من التسجيل؟ |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد وتعلم, الوقوف المخالف فوضى |
| Agora, Vê e aprende. | Open Subtitles | الآن , شاهد و تعلّم |
| Agora, Vê e aprende. | Open Subtitles | الآن شاهدي و تعلمي |
| Vê e aprende, rapaz. | Open Subtitles | شاهد و تعلم ، بُني |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Vê e aprende, Ken. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا كين |
| Vê e aprende. - Está bem. | Open Subtitles | راقب وتعلّم - سأفعل - |
| Vê e aprende, meu amigo. | Open Subtitles | راقب وتعلم يا صديقي |
| Afasta-te. Vê e aprende. | Open Subtitles | إبتعد , راقب وتعلم |
| Vê e aprende, filho. | Open Subtitles | راقب وتعلم يا رجل. |
| Sim, bem, Vê e aprende. | Open Subtitles | أجل، حسناً.. شاهد وتعلم |
| Apenas, Vê e aprende, certo? | Open Subtitles | فقط شاهد وتعلم, حسنا؟ |
| Levanta esse cu, Vê e aprende. | Open Subtitles | تعال. قم شاهد وتعلم |
| -Não, Sr. X, Vê e aprende. | Open Subtitles | - لا, السّيّد إكس, شاهد و تعلّم . |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | ـ شاهدي و تعلمي. |
| Vê e aprende, bebé chorão. | Open Subtitles | شاهدوا وتعلموا أيها الصغار |
| Certo, a aerial 360. Vê e aprende. | Open Subtitles | حسناً, حركة الـ"360 الجوية", شاهدي, وتعلمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 