"vê-la com" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتها مع
• رؤيتها بنفسي

Mas vê-la com aqueles estupores, pode ajudar-te a superar.
رؤيتها مع أولئك البشعين لعلّه سيساعد في نسيانها

É só que, sabes... vê-la com outra pessoa fez-me lembrar os bons tempos que passámos juntos... e isso deixa-me triste.
رؤيتها مع رجل آخر جعلني أتذكر الأيام الخوالي الطيِبة التي خُضناها معًا وهذا يجعلُني حزين

Não sei, é estranho vê-la com outro tipo.
لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر

Não te incomoda vê-la com aquele tipo?
رؤيتها مع هذا الرجل الآن لا تضايقك؟ لا.

Não, eu... só queria vê-la com os meus olhos.
-كلا، أعني يمكنني هذا . الأمر أني أريد رؤيتها بنفسي.. فلم يتح ليّ توديعها بنفسي.

Ele não gostava de vê-la com outros rapazes.
انه كان لا يحب رؤيتها مع بقية الأولاد

Não é invulgar vê-la com um cavalo.
-ليس من الغريب رؤيتها مع حصان