"vê-lo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتك هنا
• أن أراك هنا
• رؤيته هنا
• برؤيتك هنا
• رؤيتكَ هنا
• نراك هنا

O pequeno Damien. Que engraçado vê-lo aqui querido.
داميان لم أتوقع رؤيتك هنا عزيزي

- Surpreende-me vê-lo aqui.
تدهشني رؤيتك هنا

- É um prazer vê-lo aqui. Quando chegarão as tropas aqui?
يسعدني أن أراك هنا بعد كم سوف تكون القوات هنا؟

É realmente espantoso vê-lo aqui.
فعلاً إنه من الرائع أن أراك هنا

Eu achei estranho vê-lo aqui. Habitualmente, ao domingo vai ter com as amantes dele.
.من المضحك رؤيته هنا معظم أيام الآحاد يكون برفقة عاهرات

Sua Mercê é problemático por natureza, e eu não quero voltar a vê-lo aqui outra vez.
سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا

Estou surpreendida por vê-lo aqui, Director Mace.
أنا متفاجئة برؤيتك هنا أيها المدير ميس

É um prazer vê-lo aqui.
إنّه لسرورٌ رؤيتكَ هنا.

Que surpresa vê-lo aqui.
مفاجأة أن نراك هنا

Não esperava vê-lo aqui.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Tinha esperanças de vê-lo aqui.
كنت أتمنى رؤيتك هنا

Não quero vê-lo aqui novamente.
لا أريد رؤيتك هنا ثانية

Sr. Fileman, não esperava vê-lo aqui.
لم أتوقع رؤيتك هنا كايتي) قالت بأنها ذاهبة لمقابلتك) واقترحت أن آتي برفقتها

Esperava vê-lo aqui.
...... لقد أردت رؤيتك هنا و انا توقعت

Que surpresa vê-lo aqui.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

É uma honra vê-lo aqui, Sr. Lee.
إنه لشرف لي أن أراك هنا , سيد لي

Espero vê-lo aqui mais vezes em breve.
-أتمنى أن أراك هنا قريبا -أتمنى ذلك أيضا

Surpreso em vê-lo aqui.
مفاجئة أن أراك هنا

O primeiro é a Rcif Plaza que se situa mesmo por cima do rio. Podem vê-lo aqui nas linhas a tracejado.
الأولى هي "الرصيف بلازا"، والواقعة فوق النهر بالضبط، والذي تستطيعون رؤيته هنا في الخطوط المقطعة.

vê-lo aqui todas as noites naquele traje ridículo a gastar todo aquele dinheiro?
رؤيته هنا في كل ليلة في ذلك الزي السخيف... يقوم بتبذير كلّ تلكَ الأموال؟

É um grande prazer vê-lo aqui.
مسرور جدا برؤيتك هنا

Donny Culpepper. Que surpresa vê-lo aqui.
(دوني كالبيبر)، يا لها من مفاجأة رؤيتكَ هنا

-É um prazer vê-lo aqui, Sr. Sampson. -Obrigado.
نحن سعداء أن نراك هنا سيد( سامبسون)