"vêem o que" - Traduction Portugais en Arabe

• يرون ما
• ترى ما
• ترون ما
• أرأيتم ما
• أترون ما
• يروا ما

Não vêem o que tencionamos fazer, só o que vamos fazer.
المتنبؤون لا يرون ما تفكر في فعله انهم يرون فقط ما ستفعله

Tenho a certeza que os outros músicos não vêem o que eu tenho visto. Vem comigo.
أنا متأكدة بأن الموسيقيين الآخرين لا يرون ما يمكنني رؤيته

Os Índios dizem que vêem o que está escondido.
يقولوا الهنود أنك تستطيع أن ترى ما لا يرى

Não é nada gira! Não vêem o que se passa lá fora?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

vêem o que acontece quando o tofu chega à grelha?
هل ترون ما يحدث عندما تضرب التوفو المشواة؟

vêem o que digo?
أرأيتم ما أقصدة ؟

vêem o que acontece quando se brinca com tubarões?
أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش

Eles não vêem o que está a acontecer?
أليس بالإمكان أن يروا ما يحدث؟

As pessoas vêem o que querem.
الناس يرون ما يُريدون أن يروه.

Quando vêem o que acontece na Casa Branca, a falta de disciplina, a falta de fé...
وحين يرون ما يحصل في البيت الأبيض، النقص في الانضباط، النقص في الإيمان...

Eles não vêem o que nós vemos.
وإنّهم لا يرون ما نراه.

Eles só vêem o que eu os deixo ver, Lisa, e tu também.
يرون ما أريده أنا وحسب (ليزا)، وأنتِ كذلك.

vêem o que parecem ser pequenas cabeças da Medusa a sair.
انت ترى ما يشبه رأس ميدوسا صغير يخرج

vêem o que eu vejo, ou estou...
هل ترى ما أرى، أو أنا.

Não vêem o que fizeram.
أنت لا ترى ما فعلت

Nao vêem o que está a acontecer?
ألا ترى ما يحدث هنا ؟

Não vêem o que se passa aqui?
أوقفوا التصوير ألا ترون ما يحدث هنا ؟

Só vêem o que não querem que eu seja!
أنتم فقط ترون ما لا تريدون مني أن أكون

Não vêem o que está em jogo aqui?
ألا ترون ما الذي على المحك؟

vêem o que ele está a fazer?
أرأيتم ما يقوم به؟

vêem o que digo?
"أترون ما أعني؟

As pessoas vêem o que quero que vejam.
الناس يروا ما اريدهم ان يروا