"vêem-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يرونني
• يروني

As jogadas de acção são melhores. Eles Vêem-me a vir.
أعط بعض الخطط لأصبح فارغا إنهم يرونني قادما

Vêem-me num bonito fato e perdem o controlo.
يرونني في بدلة أنيقة ولا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

A maioria das pessoas Vêem-me como alguém que não sou.
ينظر إليّ أغلب الناس ولا يرونني على حقيقتي.

As pessoas passam por mim na rua. Vêem-me, mas tentam ignorar-me.
الناس يعبرون الشارع يروني لكنهم يحاولون تجاهلي

A Lola e a Hannah Vêem-me como líder e uma líder nunca deve mostrar fraqueza.
يروني لولا وهانا على أني قائدتهم ولا يجب أن يظهر القائد أي نقاط ضعف

Sou o irmão de uma vítima de assassinato, mas Vêem-me sobretudo como um grande chato.
أنا الأخ,لضحية جريمة قتل ولكن على الاغلب أنهم يروني كألم كبير بالمؤخره

Quando olham para ti, Vêem-me a mim.
.... عندما ينظرون إليك فإنهم لا يروك إنهم يرونني أنا فقط

"Vêem-me praticamente todos os dias.
يرونني عملياً كل يوم

Vêem-me?
يرونني ؟

Eles Vêem-me!
إنهم يرونني.

Vocês Vêem-me!
إنهم يرونني

As pessoas Vêem-me e perguntam porquê.
بعض الناس يروني كما أنا على هيئتي ويسألوا لماذا.

Eles Vêem-me como uma alma gémea e versão mais alta de si próprios.
يروني كنسخة ضخمة من أنفسهم

Eles Vêem-me, tu é que não.
إنهم يروني وأنت لا

Sim, eles Vêem-me.
"نعم، إنّهم يروني"