"vêm a caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• في طريقها
• إنهم في طريقهم إلى هنا
• المسعفون في طريقهم
• إنّهم قادمون
• إنهم في الطريق
• بطريقهم إلى هنا
• طريقهم إلينا

Capitão, os hospitais em Raleigh estão a postos e os helicópteros de Washington e Bryant vêm a caminho.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

- Já vêm a caminho, mas os piratas exigem um piloto.
إنها في طريقها إلى هنا الآن لكن الخاطفان يريدان ملاحاً قبل الإقلاع

Eles vêm aí. Estava lá em baixo e vi-os. vêm a caminho.
إنهم قادمون، لقد كنت بالأسفل ورأيتهم إنهم في طريقهم إلى هنا الآن.

Desculpe incomodá-la. Os paramédicos vêm a caminho com a Yumi Miyazaki.
آسفة على ازعاجكِ المسعفون في طريقهم و معهم (يومي ميازاكي)

Está bem. Eles vêm a caminho.
حسناً، إنّهم قادمون

Eles vêm a caminho.
إنهم في الطريق.

Os federais vêm a caminho com a SWAT e a HRT, mas temos de proteger o perímetro para que antes ninguém saia da propriedade.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Aparentemente, alugou-o para o namorado. Eles vêm a caminho.
على ما يبدو أنّها قد استأجرته لصديقها وهم في طريقهم إلينا

Os registos das Urgências de Coconut Grove já vêm a caminho.
سجلات المكالمات من مقبرة جوز الهند في طريقها

Bombardeiros americanos e ingleses já vêm a caminho.
القاذفات الأمريكية و البريطانية في طريقها لهنا الآن

As forças armadas paquistanesas vêm a caminho.
القوات العسكرية الباكستانية في طريقها إلى هنا.

Os paramédicos vêm a caminho, está bem?
الإسعاف في طريقها لتأخّذكِ، حسنًا؟

- vêm a caminho.
-ناقلة البنزين في طريقها الينا

- Os arquivos vêm a caminho.
إذاً فالملفات في طريقها

vêm a caminho. Na corte não se fala de outra coisa.
إنهم في طريقهم إلى هنا إنه حديث البلاط

vêm a caminho.
إنهم في طريقهم إلى هنا.

Burt, eles vêm a caminho.
(بيرت) إنهم في طريقهم إلى هنا

Os paramédicos vêm a caminho.
حسناً، المسعفون في طريقهم.

Não, não. Já vêm a caminho.
كلاّ، كلاّ، إنّهم قادمون.

Mesmo atrás de nós. vêm a caminho.
خلفنا تماماً، إنهم في الطريق

Já vêm a caminho.
إنهم بطريقهم إلى هنا بالفعل ...

Cam. - Dra. Saroyan, eles vêm a caminho.
د.سارويان, إنهم في طريقهم إلينا