| O que vês agora é apenas uma sombra, a perseguir o seu corpo. | Open Subtitles | ما ترينه الآن هو فقط ظل يطارد جسده |
| O que vês agora que não vias antes? | Open Subtitles | مالذي ترينه الآن ولم تريه من قبل؟ |
| vês agora olha o que estou a fazer! | Open Subtitles | هل ترى الآن انظر ماذا أفعل |
| O que vês, agora, quando olhas para mim? | Open Subtitles | ...ماذا ترى الآن عندما تنظر إليّ؟ |
| O que vês agora, Ray? | Open Subtitles | ماذا تري الآن يا (راي)؟ |
| Qualquer outro cenário pode revoltar-me e fazer-me retrair do lado agradável e cordial que vês agora. | Open Subtitles | أي شئ أخر سيجعلني غاضبه , يقلل من لطافه الجانب الودي الذي تراه الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 