| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما؟ |
| Hank, Vês alguma coisa aí em baixo? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Vês alguma coisa a dizer que não és meu filho? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| Vês alguma coisa? TREVOR ANDERSON GRANADEIRO | Open Subtitles | " تريفور أندرسون " متخصص متفجرات هل ترى شيئا ؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | ــ أترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa a estibordo? | Open Subtitles | هل ترين شيئاً في الجانب الأيمن ؟ |
| - Frank, Vês alguma coisa? | Open Subtitles | -فرانك)، هل ترى أيّ شيء من فوق ؟ |
| Segurem-se. Vês alguma coisa? | Open Subtitles | انتظر , هل ترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما؟ |
| - Caleb, Vês alguma coisa? | Open Subtitles | كيلب هل ترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa que ligue à Barbara? | Open Subtitles | أترى أي شيء ينتمي لـ (باربرا)؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | أترى أي شيء ؟ |
| Vês alguma coisa familiar? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء مألوف ؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئا من هناك؟ |
| Vês alguma coisa que te agrade? | Open Subtitles | هل ترى شيئا يعجبك؟ |
| Vês alguma coisa que te agrada? | Open Subtitles | أترى شيئاً يروقك؟ |
| Vês alguma coisa que nos diga em que apartamento está o Yates? | Open Subtitles | هل ترين شيئاً يمكنه إخبارنا بأيّ شقة سيكون (يايتس) مختبأً داخلها؟ |
| Vês alguma coisa que possa converter um ser humano numa bola de fogo? | Open Subtitles | انظر أي شيء من شأنه أن يحول الإنسان الى كرة من اللهب؟ |
| Sal, Vês alguma coisa em cima desse prédio? | Open Subtitles | سال، يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيّ شئَ على قمةِ ذلك المصرفِ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | أترين شيئا ؟ |
| Vês alguma coisa que gostes? | Open Subtitles | أترين شيئاً يعجبك؟ |
| Vês alguma coisa ali? | Open Subtitles | أنت، هل ترى أيّ شئ هناك؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هاه ؟ هل ترى اي شيء ؟ |
| Vês alguma coisa que gostes? | Open Subtitles | هل ترى شئ يعجبك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 