"vês aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• أترى ذلك
• هل ترى ذلك
• أترى هذا
• هل ترى هذا
• هل ترين ذلك
• أترين ذلك
• أترى تلك
• أترى هذه
• هل ترى هذه
• هل ترين هذا
• هل ترى تلك
• اترى ذلك
• أتري ذلك
• أترين تلك
• أترين ذاك

Vês aquele tipo a fingir que não está a passar droga?
أترى ذلك الشخص الذى يمثل أنه يرفض المخدرات ؟

Vês aquele indivíduo a chegar ao bar com um fato escuro?
أترى ذلك الرجل الذي يصعد الكرسي أمام الحانة والذي يرتدي بذلة سوداء؟

Olha, rapaz. Vês aquele tipo ali?
أنظر قليلا يا رجل هل ترى ذلك الرجل هناك؟

Vês aquele miserável saltador de asteróides lá em baixo?
أترى هذا الرجل الفقير الضعيف الواقف هُناك ؟

- Sim. O que deves saber é, Vês aquele homem além?
ما يهمك معرفته هنا هو هل ترى هذا الرجل هنا؟

Vês aquele sacaninha ali? Bom, vê-se logo... que é sadomasoquista.
هل ترين ذلك الداعر الصغير هناك إنه يرتفع بشكل كافي

Vês aquele tipo a falar em dois telemóveis em simultâneo?
أترين ذلك الشخص هناك و الذى يتحدث فى هاتفين خلويين فى آن واحد ؟ هذا هو مدير أعمال الفرقة ، فالتذهبى و احصلى عليه

Vês aquele tipo com ar de superior?
أترى ذلك الرجل الذي يضع حلقاً في أنفه هناك؟ -أجــل

Vês aquele tipo preto com um pente ali?
أترى ذلك الزنجي الذي يحمل مشطا

Vês aquele gajo ali de camisola vermelha?
أترى ذلك الرجل هناك بالسروال الأحمر؟

Miúdo. Vês aquele rapazinho?
أيها الصغير أترى ذلك الطفل الصغير

Vês aquele gajo, com a camisa amarela?
هل ترى ذلك الشخص هناك ؟ بالقميص الأصفر قرب البار ؟

Vês aquele tipo com rabo de cavalo no fundo?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

Vês aquele sinal ali? Ali em cima?
أترى هذا الرمز الذي في الأعلى هُنا ؟

Vês aquele jovem ali?
ماذا ؟ أترى هذا الشاب الواقف هناك ؟

Olha para a tua direita com cuidado. Vês aquele tipo de além?
انظر بحرص إلى يمينك هل ترى هذا الرجل؟

Vês aquele tipo ali no fato de mergulho?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

Vês aquele jipe, lá em cima, a meio quarteirão?
أترين ذلك الحارس في منتصف الطريق للبناية

Olha pelo espelho retrovisor. Vês aquele pontinho?
إنظر في مرآتك الخلفية أترى تلك النقطة الصغيرة؟

Vês aquele ali? É meu. O meu amor.
أترى هذه السيارة، إنها سيارتي لكنى لن أقودها الليلة

Vês aquele sinal?
هل ترى هذه اللافته

Vês aquele vendedor, a tentar vender o guarda-chuva?
هل ترين هذا البائع الذي يلفّ الشمسية؟

Vês aquele olho no relógio?
هل ترى تلك العين التى فى الساعة ؟

Vês aquele espaço vazio por cima da lareira?
اترى ذلك المكان الخالي ذلك المكان الخالي فوق المدفئة؟

Vês aquele tipo ao pé da mesa?
أتري ذلك الرجل الواقف بجوار الطاولة ؟

Vês aquele grupo de cinco?
أترين تلك المجموعة المشكّلة من خمس نجوم؟

Vês aquele tipo? É canhoto, mas recusa-se a usar a sua mão dominante.
أترين ذاك الشابّ، إنّه أيمن، لكنّه يرفض استخدام يده المسيطرة.