| Vês estas letras a seguir á cidade? | Open Subtitles | . أترى هذه الحروف المقابلة للمدينة ؟ |
| Vês estas partículas por cima dele? | Open Subtitles | أترى هذه الجُسيمات في جميع أنحاءه؟ |
| Vês estas linhas dos dedos? | Open Subtitles | أترين هذه الدوامات على اصبعك ؟ |
| Vês estas marcas? | Open Subtitles | أترين هذه العلامات ذات الزوايا؟ |
| Vês estas marcas, estas inscrições, o que lhes queiras chamar? | Open Subtitles | هل ترى هذه الحفور ،النقوش هنا مهما أردت ان تطلق عليهم |
| Tem calma, eu já ouvi. Vês estas orelhas? | Open Subtitles | ،لا تتوتر، لقد سمعتني هل ترى تلك الآذان ؟ |
| Anda lá, resmungona. Vês estas coisinhas nos lados da minha cabeça? | Open Subtitles | هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟ |
| Vês estas células roxas? | Open Subtitles | أترى هذه الخلايا الأرجوانية؟ |
| Vês estas fracturas? | Open Subtitles | أترى هذه الكسور ؟ |
| Vês estas armas? | Open Subtitles | هنا, أترى هذه الأسلحة؟ |
| Vês estas imagens? | Open Subtitles | أترى هذه الصور؟ |
| Vês estas caixas de ligação rápida? | Open Subtitles | أترى هذه الصناديق المرتبطة |
| Vês estas nódoas negras? | Open Subtitles | أترى هذه الكدمات؟ |
| Vês estas rochas? Adivinha a sua idade. | Open Subtitles | أترين هذه الصخور ؟ |
| Vês estas flores? | Open Subtitles | أترين هذه الزهور؟ |
| Vês estas pequenas imperfeições? | Open Subtitles | والآن أترين هذه العيوب؟ |
| Vês estas marcas? | Open Subtitles | أترين هذه العلامات؟ |
| Vês estas costuras largas? | Open Subtitles | ترى هذه الدرزات العريضة؟ |
| - Vês estas marcas em mim? - Temos de considerar... | Open Subtitles | هل ترى هذه الضربات علي؟ |
| Vês estas câmaras aqui? | Open Subtitles | هل ترى هذه الكاميرات هنا؟ |
| Vês estas figuras segurando as lanças. | Open Subtitles | ترى تلك التماثيل التي تحمل الرماح |
| Vês estas pequenas flores? | Open Subtitles | هل ترى تلك الزهره الصغيره |
| Vês estas luzes ali? | Open Subtitles | أترين تلك الأضواء الأمامية هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 