| Foram apenas coisas que li. Vês o que acontece quando deixas coisas espalhadas por aí? | Open Subtitles | لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟ |
| Vês o que acontece quando envenenas a mente das pessoas com ideias? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟ |
| Vês o que acontece quando manténs os joelhos dobrados? Sim. | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تثنى ركبتيك |
| - Não me vais matar! - Vês o que acontece quando mentes? | Open Subtitles | انت لن تطلق علي النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب |
| Vês o que acontece quando me trais, mesmo mentalmente? | Open Subtitles | ، هل ترى ماذا يحدث عندما تخونني |
| Vês o que acontece quando dás a um rapaz metade da oportunidade. | Open Subtitles | أترين ماذا يحدث عندما تعطين الرجل نصف فرصة. |
| Vês o que acontece quando não cuidas de mim? | Open Subtitles | أترين ماذا يحدث عندما لا تعتنين بي.. |
| Vês o que acontece quando te metes com o guerreiro? | Open Subtitles | أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب |
| Vês o que acontece. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيحدث |
| Vês o que acontece quando ficamos gananciosos? | Open Subtitles | أترى ما يحدث حين نصبح جشعين؟ |
| Vês o que acontece quando se mente? | Open Subtitles | ترى ماذا يحدث, عندما تكذب؟ |
| E Lou, Vês o que acontece quando o meu café vem frio? | Open Subtitles | وهل ترى ماذا يحدث حين تأتيني بقهوتي باردة يا (لو)؟ |
| Vês o que acontece, Carla? | Open Subtitles | أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا؟ |
| Vês o que acontece. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيحدث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 