E colocámos este vídeo no YouTube, há cerca de ano e meio. | TED | و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف |
Vi um vídeo no YouTube, sobre um tipo da montanha que vive sozinho numa cabana velha em Montana. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا |
Puseram um vídeo no YouTube. | Open Subtitles | لا بل كان، وضعوا الفيديو على اليوتيوب |
Ou seja, é fantástico pensar que, a cada minuto deste discurso, vão ser carregadas 25 horas de vídeo no YouTube. | TED | أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب. |
E então, no Twitter, alguém me disse: "O seu vídeo no YouTube foi retirado via DMCA. | TED | ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، " المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. |