"vídeos de" - Traduction Portugais en Arabe

• فيديو
• الفيديوهات
• صور كاميرات
• فيديوهات
• اشرطة
• أشرطة الفيديو
• تسجيل المراقبة

Os dois dizem que têm fotos e vídeos de mim.
لقد أدعى الإثنين أن لديهم صور و فيديو لي

Usaram uma técnica chamada revelação óptica das veias para mapear a estrutura das veias nos vídeos de decapitações.
لقد استخدموا تقنية تسمى الكشف البصري عن الأوردة لرسم هيكلية الأوردة من شرائط فيديو عمليات الاعدام

Conheci um director de vídeos de música chamado Chris Milk.
وقابلت مخرج فيديو موسيقي يدعى كريس ميلك.

Eu passo a maior parte do meu tempo livre criando estes vídeos de ciência que coloco no YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

Analisei os vídeos de segurança do hospital e era mesmo ele...
لذا راجعتُ صور كاميرات المراقبة في المشفى، و إذ به هو يرتدي رداءَ مختبر

Na Internet, há vídeos de patos a seguirem um aspirador.
هناك فيديوهات لهم على الإنترنت وهم يلاحقون مكنسة كهربائية.

Mandei-o ver todos os vídeos de vigilância da clínica.
جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة

Verifiquem os vídeos de segurança e refaçam os seus passos.
تحققوا من أشرطة الفيديو الأمنيّة وتتبّعوا خطواته.

300 horas de filmagens da Jennifer, 2,200 horas de vídeos de segurança da sede do Vargas...
300ـ ساعة من تصوير جنيفر 2200ـ ساعة من تسجيل المراقبة الامنية .... من مقر فارغاس

Assim, não pôde impedir que os seus cidadãos publiquem vídeos de crítica contra a corrupção dele.
لذلك لم يستطيع منع مواطنيه من نشر مقاطع فيديو تنتقد فساده.

Fomos buscá-los a 2,9 milhões de vídeos de rostos, de pessoas que aceitaram partilhar as suas emoções connosco, de 75 países em todo o mundo.
وجمعناها من 2,9 مليون فيديو وجه، لأشخاص وافقوا على مشاركة مشاعرهم معنا، ومن 75 دولة حول العالم.

Infelizmente, há muitos vídeos de gatos a acasalar no YouTube.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Verifiquei os vídeos de arquivo da casa e lá estava ela, às 22h00.
تفقدت فيديو الارشيف في المنزل وجدت الفتاة في العاشرة مساءً

E na hora do jantar verá os vídeos de treinamento.
وعندما تأتى فترة العشاء سنريه شرائط فيديو التدريب

Veja os vídeos de segurança das últimas 24 horas. Veja se encontra algo de invulgar.
إسحب تسجيلات فيديو الأمن للـ24 ساعة الماضية، حاول أن تجد شيئاً غير طبيعياً

Voltando àqueles vídeos de alta velocidade. há uma boa pista para o que podia estar a passar-se.
مرة أخرى نعود إلى الفيديوهات فائقة السرعة, فهناك توجد إشارة واضحة لما يحدث.

Por isso, temos de continuar a analisar os vídeos de vigilância, a falar com testemunhas...
لذا نحتاج بأن نتفقد الفيديوهات المراقبة , ونغطي الشهود

E quem diabo é que anda a "postar" todos estes vídeos de gatos?
ومن الذي يواصل بحق الجحيم نشر كل هذه الفيديوهات للقطه؟

Como vídeos de segurança. Mas as imagens da esquadra foram todas apagadas.
مثل صور كاميرات الأمن، ولكن تم مسح كل صور كاميرات المراقبة بمركز الشرطة

A Mitchell enviou-lhe os vídeos de vigilância do motel?
هل أرسلت (ميتشل) صور كاميرات المراقبة الخاصّة بالنزل؟

Pensem em todos aqueles videojogos sexualizados, ou programas de TV, ou vídeos de música.
فكر في كل هذه الألعاب المليئة بالمشاهد المثيرة، أو البرامج التليفزيونية، أو فيديوهات الأغاني.

E vejo vídeos de miúdas de 10 anos, a chorar.
وشاهدت فيديوهات لفتيات في العاشرة من العمر يبكين.

- Ficaste com os vídeos de segurança do posto?
-هل حصلتم على اشرطة المراقبة من محطة الوقود

Fiquei em casa a ver vídeos de levantamento de pesos.
أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية.

O director adulterou os vídeos de vigilância.
لقد سرق الآمر تسجيل المراقبة.