Há uma série inteira de vídeos do Youtube dedicados a uma experiência que, estou certo, toda a gente nesta sala já teve. | TED | هناك تصنيف كامل من فيديوهات اليوتيوب مخصص للتجربة التي أنا على يقين بأن كل مَن في هذه الغرفة مروا بها. |
- Copiaste os vídeos do teu filho! - Como? | Open Subtitles | ـ بالطبع، أخذتي نسخة من فيديوهات ابنك! |
Alguma vez viu os vídeos do Charlie? | Open Subtitles | هل شاهدت اياً من فيديوهات (تشارلي)؟ اجل |
Mas, sabes, estou muito cansado de todos aqueles vídeos do YouTube que me mostraste sobre como preparar uísque. | Open Subtitles | لكنني كما تعلم ، متعب من كل هذه الفيديوهات علي اليوتيوب لقد أريتني طريقة صنع الويسكي |
Recuperei alguns vídeos do telemóvel da vítima e vai achar um muito interessante. | Open Subtitles | لقد استرجعت بعض الفيديوهات من الهاتف النقال الخاص بالضحيه واحده منها ستجدينها مثيره للغايه |
Querem que eu vos mostre alguns vídeos do YouTube | Open Subtitles | هل تريدين ان تشاهدي بعض الفيديوهات الموجوده على يوتيوب |
Foi para isso que me pediste os vídeos do departamento de linguística. | Open Subtitles | لهذا السبب أنتِ تريديني جلب الفيديوهات |
Lembras dos nossos vídeos do passado? Adam, tu e eu vestidos com calças coladas. | Open Subtitles | أتذكر تلك الفيديوهات لك أنت و (آدم) و أنا مرتدين ثياباً ضيقة |
Por isso vê alguns vídeos do cão Mishka a dizer "amo-te". | Open Subtitles | لذا إليك بعض الفيديوهات للكلب (ميشكا) وهو يقول "أحبُّك." |