"vírus de arn" - Traduction Portugais en Arabe

• فيروسات الرنا

Em geral, os vírus de ARN não têm um mecanismo de correção enquanto os vírus de ADN têm.
لا تملك فيروسات الرنا عموماً آلياتٍ لتصحيح الأخطاء، على عكس فيروسات الدنا.

Os coronavírus têm algumas diferenças da maioria dos vírus de ARN.
تختلف فيروسات الكورونا قليلاً عن فيروسات الرنا الأخرى.

Isso torna os coronavírus muito mais estáveis, com uma taxa de mutação mais lenta do que outros vírus de ARN.
وهذا يجعل فيروسات الكورونا أكثر استقراراً، وتخفّض من معدّل حدوث الطفرات بالمقارنة مع باقي فيروسات الرنا.

Os vírus de ARN habitualmente são mais pequenos, com menos genes, infetam muitos hospedeiros e replicam rapidamente nesses hospedeiros
تميل فيروسات الرنا لأن تكون أصغر وتحمل مورثات أقل من غيرها، ما يعني أنها تصيب العديد من المضيفين وتتضاعف بسرعة في أجسادهم.

Isso é verdadeiro para os vírus de ARN que causaram as epidemias de Ébola, de Zika e de Sars e a pandemia de COVID-19.
وهذا ما حدث في فيروسات الرنا التي سببت أوبئة الإيبولا وزيكا والسارس وجائحة الكوفيد-19.