"vítima foi morta" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحية قتل
• الضحية قتلت

A vítima foi morta por alguém num cortador de relva.
إن الضحية قتل من قبل آلة قص العشب مركوبة

Sugere que a vítima foi morta entre 10 e 20 anos atrás.
هذا يوحي لأن الضحية قتل أنا سأقول , قبل الـ 10 إلى 20 سنة

De acordo com o médico-legista, a vítima foi morta por volta da meia-noite.
وفقاً للطبيب الشرعي فإن الضحية قتل قرابة منتصف الليل

Acho que fui suspeito, pois a vítima foi morta com uma arma igual à minha.
أعتقد أني كنت مشتبه به لفترة من الزمن, بسبب أن الضحية قتلت بسلاح مماثل لسلاحي

Então... a vítima foi morta, não sabemos ainda como, e depois congelada, e sacudida até que os ossos caíssem?
اذا الضحية قتلت ولا نعرف كيف بعد ثم جمدت و اهتزت حتى تكسر الهيكل العظمي؟

A vítima foi morta e abandonada durante 10 a 15 horas.
الضحية قتل وترك ما بين 10 إلى 15 ساعة

Logo, a vítima foi morta noutro lugar.
وهذا يعني، ان الضحية قتل في مكان آخر

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

Sabemos que a nossa vítima foi morta de perto, então, queremos perceber se alguém além dela, ou algum dos outros voluntários possa ter estado aqui.
فنحن نعلم أن الضحية قتلت بالقرب من هنا لذا نريد معرفة من تواجد غيرها في المكان

E que a vítima foi morta com uma almofada.
و الضحية قتلت بواسطة وسادة

A vítima foi morta na competição.
الضحية قتلت في منتصف المنافسة

- Supostamente, a vítima foi morta aqui e arrastada para a borda do penhasco e atirada.
- أفترض - ... الضحية قتلت هنا و من ثم تم سحبها إلى حافة الجرف المنحدر و تم أسقاطها