Eu comecei "Os Monólogos da Vagina" porque estava preocupada com vaginas. | TED | بدأت بمناجاة المهبل لأنني كنت قلقة عليه |
Não parecem um tipo de, como se diz, "vagina dentata", vaginas com dentes ameaçando te engolir? | Open Subtitles | كيف تسميها، المهبل المسنن الذي يهدد بالتهامك |
Penso que será um alívio para uns e uma desilusão para outros que hoje eu não venha falar de vaginas. | TED | أعتقد أنها ستكون معيناً لبعض الناس وخيبة أمل لآخرين لن أتحدث لكم عن المهابل اليوم |
Preocupava-me o que pensamos sobre as vaginas e preocupava-me ainda mais com o facto de não pensarmos nelas. | TED | كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها. |
De uma visita ao meu médico para perguntar-lhe... sobre as vaginas das outras pacientes não é assumir a responsabilidade. | Open Subtitles | زيارة واحدة لطبيبي كي تسأله بخصوص مهبل مريضاته الاخريات هو ليس تحملاً للمسؤلية |
São como células doentes, cultivadas em placas de Petri alcoolizadas que destroem famílias desavisadas e infectam milhões de vaginas inocentes. | Open Subtitles | , فهي تشبه الخلايا المريضة مثقف في أطباق كحولية التي تدمر الأسر الآمنين وتصيب الملايين من مهابل الأبرياء |
O "Cidade das vaginas" não vai acontecer. Não há dinheiro. | Open Subtitles | "مدينة الفرج" يُحتمل ألا يحدث, التمويل قد فشل |
Muitos dos quadros parecem vaginas. | Open Subtitles | الكثير من رسوماتها تبدو كالأعضاء الأنثوية |
Endocrinologicamente semelhante à menopausa feminina, mas sem as vaginas e os azulejos de mah-jongg. | Open Subtitles | طبقاً لعلم الغدد الصماء فإنه مماثل لسن اليأس الأنثوي لكن دون المهبل و لعبة المهزونج |
Não te digo como hás-de tratar as vaginas. | Open Subtitles | انظري .. لاأملي عليك بماتفعلينه مع المهبل حسناً |
Li na Internet que os médicos podem identificar as suas pacientes pelas suas vaginas. | Open Subtitles | انا قرأت في الانترنت انه كان من الممكن للاطباء ان يحددوا هوية المريضات من خلال المهبل الخاص بهن |
E a relação entre mamas descaídas e vaginas à boca-de-sino? | Open Subtitles | لكن ماذا عن العلاقة المتبادلة بين الثديين المُتخبّطين و المهبل مُتسع الفوه؟ |
Precisava de um contexto, de uma cultura, de uma comunidade de outras vaginas. | TED | كانت تحتاج الى سياق, ثقافة, مجتمع من المهابل الأخرى. |
Se quiser, podemos marcar outra sessão... para lidar com o seu medo de vaginas. | Open Subtitles | لو رغبت بذلك,بإمكاننا نحدد جلسة آخرى لنتعامل مع خوفك من المهابل |
Muito bem, pessoal, bem-vindos ao primeiro dia de... filmagens de "vaginas de Aço". | Open Subtitles | مرحباً بكم .. في أول يوم من تصوير فيلم سرقة المهابل |
É fascinante como sabia tão pouco sobre vaginas. | Open Subtitles | هذا رآئع لم أعلم كم هي قليلة معلوماتي عن مهبل المرأة |
Pais, é agora que vou responder a todas as vossas dúvidas sobre vaginas. | Open Subtitles | ايها الآباء، الآن هو الوقت لأجيبكم عن اي تساؤل يخص مهبل المرأة |
vaginas limpas, coração cheio, não pode falhar. | Open Subtitles | مهابل سليمة، قلوب مملوئة، لا يمكننا الفشل. |
Falta mais uma cena para acabar o "Cidade das vaginas". | Open Subtitles | أنظري, لدينا مشهد واحد إضافي و "مدينة الفرج" تُغلف, حسناً؟ |
Não pretendo ser ordinário, mas podem ficar com os pores-do-sol, os cavalos e a fruta e dêem-me todas as vaginas do mundo. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون جافاً أو شيئاً كهذا، لكن تركت لكم الاستمتاع بكل المشارق، بكل الأحصنة والفواكه، أعطوني فقط جميع الأعضاء الأنثوية في الكون. |
Comecei a falar de vaginas no trabalho, em casa. | Open Subtitles | بدأت التحدث عن (الفرجاينا) في العمل , المنزل |
E o Brasil anda a fazer umas belas coisas com as vaginas nestes dias. O que foi? | Open Subtitles | بالإضافة لأن البرازيل تقوم بأشياء رائعة للمهابل هذه الأيام |
O Kyle não fala de vaginas, sexo anal, sexo oral, lamber o rabo, lamber o esfíncter. | Open Subtitles | كايل لم يتحدث عن الفروج و الجنس الخلفي و الممارسات الجنسية الشاذة |
Não lido com vaginas. Não como médico. | Open Subtitles | أنا لا أشتغل على الجهاز الأنثوي ليس كطبيب على أية حال |