"vai à igreja" - Traduction Portugais en Arabe

• يذهب للكنيسة
• ذاهب إلى الكنيسة
• تذهب إلى الكنيسة
• تذهب للكنيسة
• للكنيسه
• يذهب إلى الكنيسة
• يذهبون للكنيسة

Ele ainda vai à igreja, mas já não consegue assobiar.
لا يزال يذهب للكنيسة ولكنه لم يعد يستطيع التصفير ابداً

O homem não bebe, não conta piadas porcas vai à igreja todos os dias, a esposa ama-o, tal como os netos e porquê entregar uma nova divisão, a um tipo que se reforma daqui a 2 meses especialmente se ele está sob investigação?
الرجل لا يشرب، لا يقول النكات البذيئة يذهب للكنيسة كل يوم زوجته تحبه وكذلك أحفاده ولماذا تسلمون قسما جديدا

O Harris vai à igreja, vai às reuniões da escola, treina a equipa de futebol da filha, quase não bebe.
هاريس يذهب للكنيسة ضمن مجلس الطلاب و المدرسين يدرب فريق ابنته لكرة القدم نادرا ما يحتسي الخمر

Nalguns dias um rapaz só quer parecer que vai à igreja, está bem?
يوما ما، أراد الفتى أن يبدو وكأنه ذاهب إلى الكنيسة

Você lê a Bíblia, vai à igreja, e leva uma vida cristã?
هل تقرأ الكتاب المُقدس ؟ تذهب إلى الكنيسة وتعيش حياة مسيحية ؟

Ela é a secretária da associação, John, e não vai à igreja há semanas.
إنها سكرتيرة "د.ا.ر" يا جون ولم تذهب للكنيسة منذ أسابيع

Quando vai à igreja, não reza por mim, pois não?
إنك لا تصلي لأجلي عند ذهابك للكنيسه

Mas um ranger que me agrada é um cidadão modelo... um pilar da comunidade, que vai à igreja, que vive uma vida simples e que tem uma adoravél esposa e filhos.
ولكن نوعي المفضل من الجواليين مثالي و عمود في المجتمع يذهب إلى الكنيسة يعيش نظيفاً ولديه زوجة واطفال محببين

E uma faca. E vai à igreja ao domingo.
،وسكين ولكنهم يذهبون للكنيسة يوم الأحد

Ele vai à igreja todas as manhãs e rezava para um santo:
عن رجل فقير يذهب للكنيسة يوميا ويصلى كل يوميا ويتوسل الى تمثال القديس الكبير

Ele fala como um reverendo porque vai à igreja todos os domingos.
إنهُ يتحدث كالواعظ، لأنهُ يذهب للكنيسة كلّ يوم أحد.

Ninguém vai à igreja para engatar mulheres.
لا أحد يذهب للكنيسة ليتعرف على بنات

Ele vai à igreja, ajuda toda a gente.
إنه يذهب للكنيسة, إنه يساعد كل شخص

- Porque não vai à igreja?
- لماذا لا يذهب للكنيسة بدلاً من هذا؟

Sabes, ele não vai à igreja.
تعلمين، انه لم يذهب للكنيسة.

Parece que vai à igreja.
يبدو كأنه ذاهب إلى الكنيسة.

Reverendo, a minha família só vai à igreja se houver um caixão.
يا,(ريفريند),عائلتي لا تذهب إلى الكنيسة. إلا إذا كان أحدهم في التابوت.

Você... você vai à igreja todos os domingos?
هل.. هل تذهب إلى الكنيسة كل سبت؟

vai à igreja de vez em quando, mas não a ponto de...
-إنها تذهب للكنيسة من وقت لآخر، ولكنها ليست ..

Põe a cabeça no sítio. vai à igreja!
يجب ان تصبح حكيماً يجب عليك الذهاب للكنيسه !

Ele vai à igreja, trabalha com as mãos...
إنه يذهب إلى الكنيسة إنه يعمل بيديه