Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vai a família" - Traduction Portugais en Arabe
-
حال العائلة
-
هي العائلة
| Como vai a família, Joseph? | Open Subtitles | كيف حال العائلة جوزيف؟ |
| Como vai a família? | Open Subtitles | كيف حال العائلة ؟ |
| Como vai a família, Gabriel? Óptima. | Open Subtitles | -كيف حال العائلة يا (غابريال)؟ |
| - Como vai a família, Ryan? | Open Subtitles | -كيف حال العائلة (راين)؟ |
| Como vai a família? | Open Subtitles | كيف هي العائلة ؟ |
| - Gene, como vai a família? | Open Subtitles | -جين), كيف حال العائلة ؟ ) |
| Como vai a família, Dwayne? | Open Subtitles | امم, إذاً, كيف هي العائلة, (دواين)؟ |