"vai abandonar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيترك
• هل ستتخلى
• ستهجر

'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة

vai abandonar sua estratégia de defesa, o caso inteiro que construiu, no meio do julgamento?
هل ستتخلى عن استراتيجية دفاعك القضية التي بنيتها برمتها في منتصف المحاكمة؟

Ou vai abandonar a sua esposa moribunda?
أم ستهجر زوجتك المحتضرة؟

- Vamos! 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة

'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة لا لا لا هيــــــــــا

'Repito: O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة

O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة'

O prisioneiro Zero vai abandonar 'a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.'
السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة

O quê? Se eu contar ao Harry, ele vai abandonar os Ghostfacers.
إن أخبرت هاري، فإنه سيترك مقاتلي الأشباح.

Daqui a pouco, ele vai abandonar Moscovo, porque ele não tem meios de fornecer o exército dele.
خلال حين وجيزة سيترك موسكو لأن ليس له وسائل لتموين جيشه.

vai abandonar a sua única filha?
هل ستتخلى عن ابنتك الوحيدة؟

Vai denunciar a Patty Hewes, ou vai abandonar a sua esposa moribunda?
أستعطينا (باتي هيوز) أم ستهجر زوجتك المحتضرة! ؟