"vai acabar com" - Traduction Portugais en Arabe

• سينهي
• سيوقف
• ستنفصل عن

É arriscado, mas vai acabar com o conflito de interesses.
انه خطر لكنه بالتأكيد سينهي الخلاف حول تضارب المصالح

O Todd vai acabar com a Chloe, hoje.
ما الذي تفعلينه؟ تود سينهي علاقته مع كلوي اليوم

vai acabar com a minha miséria e vai machucá-la.
ولكنه سينهي معاناتي. وأُحسسها بالذنب بقية حياتها.

Não vai acabar com a guerra em todo o lado, mas vai acabá-la aqui.
اسمعي، ذلك لن يوقف عداوتهم بكل مكان... لكنه سيوقف عدواتهم هنا

Conversei com o director e ele disse que se o teu grupo não entrar nos regionais, ele vai acabar com o Clube.
حظيت بمحادثة مع المدير (فيجينس) و قال إن تدخل مجموعتك المنافسات المحلية فإنه سيوقف البرنامج

O Johnson vai acabar com a guerra antes das eleições.
سيوقف الرئيس (جونسون) الحرب قبل الإنتخابات.

- Mas devias telefonar-lhe, porque tenho quase a certeza que vai acabar com o Clay. - A sério?
لكن ربّما قد ترغب بالإتصال بها، لأنني متأكدة أنها ستنفصل عن (كلاي).

-A Sherry vai acabar com o Mitch.
-شيري ستولز) ستنفصل عن (ميتش مايكلسون) ).

Alguém vai acabar com a seca hoje à noite.
أحدهم سينهي مشروع إقامة العلاقة الليلة.

A minha arma vai acabar com o Cavaleiro e dar-me o poder dele.
سينهي سلاحي حياة الفارس و تعطني قوته

Bem, isso vai acabar com a guerra.
حسناً , هذا سينهي الحرب

E quando te encontrar, vai acabar com isto.
و عندما يفعل سينهي هذا الأمر

Isto vai acabar com tudo.
هذا سينهي كل شيء

Ele vai acabar com a guerra.
سيوقف الحرب

A Midge até vai acabar com o Moose.
(ميدجيت) ستنفصل عن (موس) !