"vai acontecer com" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحدث ل
• سَيَحْدثُ
• سيحدث مع
• سيحدث لها

Nada vai acontecer com você. Nada vai acontecer com você.
لا شيء سَيَحْدثُ لك لا شيء سَيَحْدثُ لك

Se chamarmos a polícia, alguma coisa má vai acontecer com um de nós. Talvez a todos nós.
شيء سيئ سَيَحْدثُ إلى أحدنا.

O que vai acontecer com o irmão dele?
ماذا سيحدث مع شقيقه ؟

Eu sei que é bastante cois pra pedir mas eu sinto que algo vai acontecer com ela a hoje a noite e você é a unica pessoa que pode proteger ela como eu.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

O que vai acontecer com ela?
ماذا سَيَحْدثُ لها ؟

Nada vai acontecer com você, Sana.
لا شيء سَيَحْدثُ لك، سنا

Nada vai acontecer com você.
لا شيء سَيَحْدثُ لك

Alan, isto vai acontecer com ou sem ti.
(ألن)، سَيَحْدثُ هذا مَعك أَو بدونك.

O que achas que vai acontecer com a Grundy a longo prazo?
ماذا برأيك سيحدث مع (غراندي) على المدى الطويل؟

O que vai acontecer com o Al-Ahmadi?
ما الذي سيحدث مع (عدنان الأحمدي) ؟

Eu estou sentindo que algo de ruim vai acontecer com ela.
لدي احساس رهيب أن شيئا خطيرا سيحدث لها