"vai agir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيتصرف

Podem falar o que quiserem. O palácio vai agir.
تستطيع أن تتحدث كما يحلو لك القصر سيتصرف

A única boa notícia é que ele é um porco e vai agir como se nada tivesse acontecido.
والخبر الجيد ان الخنزير الكبير سيتصرف كأنه لم يحدث شكراً يارب

Ele vai agir com maldade, correrá riscos que costuma evitar.
لأنه سيتصرف من دون إيذاء أحد سيخاطر بأمور يتجنبها عادة

Cada um de vocês vai agir de forma responsável enquanto eu quiser.
كل منكم سيتصرف بمسؤولية بينما أقوم بذلك

Mas um burocrata vai agir como um burocrata.
البيروقراطي سيتصرف كبيروقراطي

Exactamente. Insere-o numa máquina, e ela vai agir como o computador do Peter.
بالضبط، يقوم بتوصيلهِ ألى أي جهاز و سيتصرف الجهاز كأنهُ حاسوب (بيتر)

Não sabemos como ele vai agir.
لا نعرف كيف سيتصرف

Poirot vai agir.
" بوارو" سيتصرف !