"vai ao" - Traduction Portugais en Arabe

• إذهب إلى
• اذهب إلى
• يذهب إلى
• تذهب إلى
• اذهبي إلى
• اذهب الى
• يذهب الى
• سيذهب إلى
• ذاهب إلى
• ستذهب إلى
• إذهبي إلى
• اذهبي الى
• ذاهبة إلى
• تذهب الى
• إذهب الى

Ouve, Vai ao jogo, esta noite. Não consegui ir.
إسمع , إذهب إلى لعبة الكرة هذه الليلة

Howard, vai ver na loja de BD. Raj, Vai ao restaurante tailandês.
هاورد, اذهب إلى محل الكتب الهزلية و راج, إذهب إلى المطعم التايلندي

Se precisa de ar fresco ele Vai ao jardim protegido pela videira.
إذا أراد أن يستنشق الهواء يذهب إلى حقل العنب في الخلف.

Ou vai para aqueles telhados, hoje, vigiar os telefones com os outros ou Vai ao gabinete médico e pede baixa.
إمّا أن تصعد إلى السطوح اليوم لمراقبة الهواتف العمومية مع زملائك أو تذهب إلى المكتب الطبّي وتبدأ العلاج

- Vai ao concerto, leva a Chelsea... - Já fui.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل

Faz-me um favor, Vai ao computador e liga-te ao site DJ.
اريد خدمه اذهب الى جهاز الكومبيوتر والكمة على شبكة الانترنت.

"Queres justiça? Vai ao bordel. Queres te foder?
إن كنت تريد العدالة فإذهب إلى بيت للعاهرات وإن كنتَ تريدُ ظلماً إذهب إلى المحكمة

Vai ao jantar dos doadores e sê simpático.
إذهب إلى عشاء المانحين الليلة وعامِلهم بلُطف

- Vai ao dentista. - Se isso me deixasse melhor, até ia.
إذهب إلى طبيب الأسنان سأفعل إذا لم تتحسن

Charles, Vai ao quarto da tua irmã e traz o material de pintura dela.
تشارلز، اذهب إلى غرفة اختك واجلب بعض من اغراض الرسم التي تتستخدمها

Vai ao telhado. Tira a antena e a caixa de ligação.
اذهب إلى الطابق العلوي، افصل جهازي الارسال والإستقبال.

Vai ao balneário dos homens. O meu marido está lá, e ele vai ajudar-te.
اذهب إلى دورة المياه للرجال زوجي هناك وسيساعدك

Se ele tiver apenas 1,10 dólares, ele Vai ao topo do Empire State Building.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

E lembrei-me da velha anedota, do tipo que Vai ao psiquiatra e diz. ""
أنا فكرت في تلك الفكاهة القديمة هذا الشاب الذي يذهب إلى الطبيب النفسي و يقول

Compra um chapéu novo para pôr quando Vai ao cinema, para depois o tirar.
صفقات قبعة لذا هي يمكن أن تذهب إلى معرض الصورة لذا هي يمكن أن تزيله منها.

Porque não Vai ao Mocambo Nightclub oferecer-se para segurança?
لماذا لا تذهب إلى موكامبو ملهى ليلي تقدم لأمن؟

Chama a atenção para ti pela negativa. Vai ao quarto pintar-te!
مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق

Quando saires daqui, Vai ao mercado de Brooklyn e pede... pelo melhor pão castanho de Nova Iorque...
عندما تخرج من هنا . اذهب الى سوق بروكلين واسال افضل خبز بني في نيويورك

Ninguém da minha família Vai ao médico se não estiver a morrer.
لا احد من عائلتي يذهب الى الطبيب ما لم هو يحتظر

Se Fischer não responder, o titulo Vai ao pretendente,
إذا تخلف فيشر، فإن اللقب سيذهب إلى منافسه

Se souberes que alguém Vai ao banco a determinada hora não é difícil fazer parecer que esse alguém vai roubar o banco.
إن كنت تعرف شخصا ما ذاهب إلى مصرف في وقت معيّن ليس من الصعب أن تجعلهم يبدون وكأنهم يسرقون المصرف

Ela fez planos. Vai ao Amaspalooza, ou lá o que é.
لقد انشأت خطط, ستذهب إلى مؤتمر الجليسات او شيء ما

Summer, tu és a não-sei-quê da turma, Vai ao quadro.
سمر, أنت الصف على أي حال إذهبي إلى اللوحة

Então, Vai ao centro comercial... e compra qualquer coisa bonita.
فقط الذهاب إلى البيت والحصول على بعض الملابس إذاً اذهبي الى المجمع التجاري

Ouve, ela Vai ao MusicFest, este fim-de-semana.
أنظري ، إنّها ذاهبة إلى حفل موسيقي بنهاية الأسبوع.

Ela Vai ao aeroporto esta noite e vai dizer ao Clarke para ele encontrar uma nova casa e...
اذن , سوف تذهب الى المطار الليلة وتخبر كلارك انها تريده ان يجد لنفسه مكانا اخر

Vai ao escritório da Câmara Municipal. Descobre onde estes túneis vão dar.
إذهب الى مكتب مخطوطات المدينة أعرف الى أين تقود هذه الأنفاق