"vai apresentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقدم
• ستقدم
• لن يوجه

Ele vai apresentar um plano para 10 anos para a ala Cirúrgica.
انه سيقدم للادراة خطة لعشرة سنوات للجناح الجراحي

Haas, o pai da vossa empregada, vai apresentar queixa de agressão. Então, nós também vamos.
سيقدم شكوى اعتداء - نحن سنقدم شكوى أيضا -

Foi dito ao tribunal... que a acusação vai apresentar quatro testemunhas.
ان الادعاء سيقدم 4 شهود

A Escola Hillier vai apresentar o número que escolheu para o Natal.
ستقدم مدرسة هيلير الآن عرضهم لِليلة الميلاد

vai apresentar a coroa para a Lady Eleanor apoiado no seu joelho direito.
أنت ستقدم التاج للسيدة الينور تجثو على ركبتك اليمنى

Não vai apresentar queixa mesmo que houvessem lá testemunhas quando o Tobin o agrediu.
انه لن يوجه الاتهام بالرغم انه كان هناك شاهد عندما اعتدى توبن عليه لقد أخبرته

O Buckley vai apresentar o psiquiatra amanhã e eu tenho de o desacreditar.
باكلي) سيقدم طبيبه النفسي غدا) ولا يمكنني إيجاد طريقة للإيقاع به

Sr. Rumson vai apresentar a minha criação hoje, para o pessoal da Belle Jolie.
السيد (رمسون) سيقدم ، نسختي اليوم (لجماعة (بيل جولي

O Scully vai apresentar a minha proposta ao conselho.
سكالي ، سيقدم إقتراحي للمجلس

"A farmacêutica Eastbrook tem o prazer em anunciar que o Dr. Gregory House vai apresentar o mais recente estudo sobre o nosso novo inibidor da ECA".
...يسعد شركة (إيستبروك) للأدوية أن تعلن" أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد

E quem vai apresentar o Top Chef?
آنذاك من سيقدم "توب تشيف"؟

Eu sei que a vida aqui vai apresentar, no mínimo, muitos desafios, mas acho que eles merecem uma hipótese de pertencer a algo real,
أعني أني أدري بأن الحياة هنا ستقدم الكثير من التحديات على الأقل ولكن.. أعتقد أنهم يستحقون الفرصة ليكونوا جزءًا من شيء حقيقي..

A Marie vai apresentar a criança ao Conselho Real... com registos que provam a alegação.
ماري " ستقدم الرضيع للمجلس الملكي " بسجلات تثبت أحقيته

- vai apresentar provas?
الآن ، هل ستقدم الدليل؟

Quem vai apresentar?
من ستقدم الحالة؟

A Drª. Grey vai apresentar a impressora 3D.
د(غراي) ستقدم الطابعة ثلاثية الأبعاد.

Ele não vai apresentar queixa se ficares longe dele.
لن يوجه إليك التهم أذا بقيت بعيدا عنه

Ele está bem, e tens sorte que ele não vai apresentar queixa, mas és uma idiota.
كلا، إنه بخير، وأنتِ محظوظة لأنه لن يوجه لكِ تهمة، لكنكِ حمقاء.

Mas a questão é que está tudo resolvido, fizeram as pazes e o Sr. Wormald não vai apresentar queixa.
لكن خلاصة هذا إن الأمور جميعها قد حُلت. والقلوب على بعضها أصبحت.. والسيد "وورمالد" لن يوجه تهمة.