"vai atacar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيهاجم
• سيضرب
• سيهجم
• يهاجمنا
• سوف تهاجم
• ستهجم
• سيهاجمنا
• سوف يهاجم

De qualquer forma, ela vai atacar esta noite. Eu sei disso.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Um espião traz notícias que o Mahdi o vai atacar de madrugada.
الجاسوس لديه أنباء بأن امهدى سيهاجم فى الفجر

O Hosogaya vai atacar as Aleutes, em menos de 5 horas, enquanto nós tentamos avançar sobre Midway neste temporal.
خلال اقل من خمس ساعات هوسوجايا سيهاجم جزر الوتيان وسنكون نحن لازلنا نتلمس طريقنا الى ميدواى فى هذه العاصفه القذره

Só há um processo de sabermos onde ele vai atacar.
إذا كان الأمر كذلك فهناك طريقة واحدة لمعرفة أين سيضرب ضربته التالية

Como é que ele vai atacar. Encontrem-no, e podemos conseguir descobrir isso.
كيف سيهجم ، أوجدوه ربما يمكننا أن نعلم هذا

Ellen! Para dentro do priorado. O William Hamleigh vai atacar!
يا (إيلين) أدخلي إلى الدير إن (ويليام هاملي) يهاجمنا

Sim, se começares a atirar, a Marinha vai atacar.
(نيكيتا ) إذا بدأت بإطلاق النار سوف تهاجم قوات مشاة البحرية.

Os líderes da Europa vão reunir-se, em segredo, em Veneza. E acha que esse tal Fantasma vai atacar a conferência? Se conseguir descobri-la.
قادة اوروبا سيتقابلون سرا فى فينيسيا و انت تعتقد ان هذا الشبح سيهاجم هذا المؤتمر ؟

A teoria é de que o vírus vai atacar o tumor e reduzi-lo.
النظرية هو أن الفيروس سيهاجم الورم و يقلل حجمه

Se ele souber quem nos vai atacar amanhã, quero ser o primeiro a saber. Isto não está bem.
إن كان يعرف أيّ شيء عمّن سيهاجم هذا المكتب مساء غد، فأريد أن أكون أول من يعرف

E se ele está a descompensar, ela é o padrão que ele vai atacar a seguir.
,'د'و إذا كان شخصا 'مركبا في هذه الحالة سيهاجم شريكها التالي او يقضي عليهما معا

Não é uma questão de se vai atacar novamente.
او يقتلون انفسهم اذا لو كان سيهاجم مجددا ليس محل تسائل

O anti-derrapante significa que ele vai atacar uma escola ou um parque infantil.
ما هو لون الطلاء؟ النجيل الصناعي يعني أنّه سيهاجم مدرسة أو مُنتزهاً.

Ele deve estar à espera para ver se estás morto. A qualquer minuto, ele vai atacar.
الأرجح أنه ينتظر ليتأكد بأنك ميت سيهاجم بأي لحظة من الآن

É ali que o Rocco Dillon vai atacar. Vai explodir aquilo tudo.
هنا حيث سيضرب روكو ديلون ضربته التالية فى حفل الأوسكار

O que te leva a crer que vai atacar esta noite?
مالذي يجعلك متأكداً انه سيضرب هذه الليله؟

Quer que saibamos que vai atacar outra vez.
أرادنا أن نعرف بأنه سيهجم مرة أخرى.

Se eu não voltar daqui a uma hora, o meu exército vai atacar.
إذا لم أعود خلال ساعة جيشي سيهجم

Raios, Tio. Quem é que nos vai atacar?
حسنا ايها العم من سوف يهاجمنا ؟

E ele vai atacar.
وقال انه سوف تهاجم.

Achas que te vai atacar esta noite, à frente de cinco agentes e 200 testemunhas?
هل تعتقدين بأنها ستهجم عليكِ الليلة؟ أمام خمسة ضباط ومئتان شاهد؟

Temos de descobrir quando é o que o demónio de choque vai atacar a seguir e depressa.
متى سيهاجمنا المشعوذ مرة أخرى و بسرعة

Se vamos até lá como um monte de machos alfa, ele vai atacar.
نذهب الى الخارج هناك حفنة من الذكور المهيمنين .. سوف يهاجم