| Vai bater-me na cabeça com esse cano. | Open Subtitles | ستضربني علي راسي بهذه الماسورة |
| Vai bater-me outra vez quando lhe disser. | Open Subtitles | ستضربني مرة أخرى عندما أقول لك |
| Vai bater-me como bateu ao meu menino? | Open Subtitles | هل ستضربني مثلما فعلت مع إبني ؟ |
| Na verdade, outro professor Vai bater-me depois das aulas, | Open Subtitles | في الواقع إنّه مدرّس آخر سيقوم بضربي بعد المدرسة، |
| Quando saíres, ele Vai bater-me. | Open Subtitles | عندما تذهب فإنه سيضربني |
| Vai bater-me, agora? | Open Subtitles | هل ستضربني الأن؟ |
| - Vai bater-me outra vez? | Open Subtitles | هل ستضربني مجددا ؟ |
| Vai bater-me com o seu cajado de Jesus? | Open Subtitles | ستضربني بعصاك؟ |
| - Ele Vai bater-me de novo? | Open Subtitles | حسنا هل سيقوم بضربي مرة أخرى؟ لا |
| Ele Vai bater-me com a gravata dele? | Open Subtitles | سيقوم بضربي بماذا؟ بربطة عنقه! |
| Ele Vai bater-me. | Open Subtitles | سيقوم بضربي |
| O Chacha Vai bater-me. | Open Subtitles | شاشا سيضربني ، وأنت! |
| - Vai bater-me, quando te fores embora. | Open Subtitles | سيضربني عندما ترحل! |
| Agora o Penn Vai bater-me. | Open Subtitles | الآن سيضربني (بن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 