| Dentro de 10 minutos, o Albert vai chamar a policia e contar-Ihes uma história de heroina, Mustangs de 1970 velhos profissionais de ténis com cadastro de drogas. | Open Subtitles | لأنة فى خلال 10دقائق البرت سيتصل بالشرطة ويخبرهم عن الهيروين الذى يوجد فى السيارة البيضاء الماستنج رقم 1970 وسيكون اسمك ضمن محترفى التنس المدمنيين |
| E que se ela não for solta... o senhor vai chamar o fbi. | Open Subtitles | أخبره إن لم يعيدها أنك ستتصل بالمباحث الفيدرالية |
| vai chamar o teu pai. | Open Subtitles | اذهب وأحضر والدك |
| - vai chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستطلب الشرطة لى ؟ |
| - Ninguém vai chamar a polícia. | Open Subtitles | لن يتصل احدا بالشرطة, فقط خذ المال ارجول |
| Ninguém sabe quem partiu o prato, mas o Pai vai chamar o cangalheiro para os fazer falar pela tortura, se for preciso. | TED | لا أحد يعلم من حطَّم الطبق، لكن الأب سيدعو السيَّاط ليُعذِّبهم خارجاً، إذ إنه أمر لا بد منه. |
| Chamou ou vai chamar a polícia? | Open Subtitles | إتصلت بالشرطة أم أنك ستتصلين بالشرطة؟ |
| Jimmy! vai chamar o Hagen! | Open Subtitles | جيمي)، إذهب لاحضار) (هيجان) |
| Dr. Eugene disse que vai chamar a imigração porque ele sabe que eu não tenho documentos, | Open Subtitles | دكتور يوجين قال بأنه سيتصل بدائرة الهجرة لانه يعرف بأنه ليس لدي اوراق |
| Se estiver aqui quando eu virar, Sou eu quem vai chamar a polícia. | Open Subtitles | ،إن كنت مازلت هنا عندما استدير فسأكون الشخص الذي سيتصل بالشرطة |
| Ninguém vai chamar a bófia neste bairro. Sabem o que lhes acontecerá se chamarem! | Open Subtitles | لا احد سيتصل بـ فَز في هذا الحي |
| Mas se a minha atitude não mudar, a treinadora vai chamar o meu pai. | Open Subtitles | ولكن اذا لم تتغير أخلاقي, المدربة ستتصل بوالدي |
| Ela vai chamar a polícia, depois veremos. | Open Subtitles | ستتصل بالشرطه و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث |
| Vinte minutos! -Ela vai chamar a polícia. | Open Subtitles | عشرون دقيقة ستتصل بالشرطة |
| vai chamar o Jack. | Open Subtitles | اذهب وأحضر (جاك) |
| vai chamar o Morales. | Open Subtitles | اذهب وأحضر (موراليس). |
| vai chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستطلب الشرطة؟ |
| Ninguém vai chamar a polícia. | Open Subtitles | حسنًا ، لن يتصل أحد بالشرطة |
| Ninguém vai chamar a Rosie de... | Open Subtitles | لا أحد سيدعو روزي |
| vai chamar a polícia outra vez? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالشرطة ثانيةً؟ |
| Jimmy! vai chamar o Hagen! | Open Subtitles | جيمي)، إذهب لاحضار) (هيجان) |
| vai chamar o Fenner. | Open Subtitles | اذهبي احضري فينر |
| É porque és um drogado. vai chamar uma ambulância. | Open Subtitles | هذا لأنك مدمن يا بابو إذهب وأحضر سيارة إسعاف |
| Como se vai chamar? "Vila de... | Open Subtitles | وماذا ستطلق عليها |
| Assim que eu fizer isso, vai chamar a atenção para nós. | Open Subtitles | حالما أفعل هذا سيجذب الإنتباه إلينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 