| - É melhor eu ir apanhar um avião. - O meu primo Ice vai contigo. | Open Subtitles | الأفضل أن أركب الطائرة إبن عمي أيس سيذهب معك يا رجل |
| Ninguém vai contigo para casa enquanto não tirares essa marca que tens na cara. | Open Subtitles | لا أحد سيذهب معك الى البيت فرقع تلك الحبة التي على جانب وجهك |
| O meu filho Frankie vai contigo e estará de olho em você. | Open Subtitles | ابني فرانكي سيذهب معك و يراقبك |
| - Ele vai contigo. | Open Subtitles | سيذهب معكِ ستذهَب معها |
| O Sly vai contigo enquanto eu termino aqui. | Open Subtitles | (سلاي) سيرافقك بينما أنا أنهي العمل على الوقود. |
| Acho que não me ouviste. Ela não vai contigo. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكَ سمعتني إنها لن تذهب معك. |
| A Luisa vai contigo à conferência de imprensa? | Open Subtitles | هل (لويزا) ذاهبة معك إلى المؤتمر الصحفي؟ |
| Só vim informar-te que o Mike vai contigo visitar o Gianopolous. | Open Subtitles | لقد مررت بك لأحيطك علماً (مايك) سيذهب معك لرؤية (جينابلوس) |
| - Não, o Michael vai contigo. | Open Subtitles | كلا، (مايكل) سيذهب معك -ماذا؟ -انتظري للحظة |
| Um guerreiro em quem eu confie vai contigo. | Open Subtitles | محارب أثق به سيذهب معك. |
| - Quem vai contigo, querida? | Open Subtitles | من سيذهب معك حبيبتي ؟ |
| - Quem vai contigo, amor? | Open Subtitles | من سيذهب معك , عزيزتي ؟ |
| - Chaminski. O Chaminski vai contigo. | Open Subtitles | - تشيمنسكى سيذهب معك |
| O Rat vai contigo. | Open Subtitles | رات " سيذهب معك " |
| O Ryan vai contigo? | Open Subtitles | هل سيذهب معك (رايان) ؟ |
| Mas o Sam vai contigo. O quê? | Open Subtitles | لكن (سام) سيذهب معك. |
| O Billy vai contigo. | Open Subtitles | -بيلي) سيذهب معك) . |
| - Ele vai contigo? | Open Subtitles | -هل سيذهب معكِ ؟ |
| Quero esse sacana morto. O Viktor vai contigo para te proteger. | Open Subtitles | سيرافقك (فيكتور) لحمايتك |
| O Happy vai contigo. | Open Subtitles | (هابي) سيرافقك |
| Ela não vai contigo. | Open Subtitles | -لن تذهب معك للعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 