| No final das contas, usarão, mas vai demorar um pouco. | Open Subtitles | إنهم سيسلمونا الأوراق بالنهاية ولكن هذا سيستغرق وقتاً |
| Black Bears! Pois, esta história da habitante local vai demorar um pouco. | Open Subtitles | أجل، الأمر المحلي هذا سيستغرق وقتاً |
| vai demorar um pouco a desembarcar o seu equipamento pesado. | Open Subtitles | سيستغرق بعض الوقت لأنزال معداتك على اليابسة. |
| Isto vai demorar um pouco. Porque não voltas para o teu quarto? | Open Subtitles | ،هذا سيستغرق بعض الوقت لماذ لا تعود إلى غرفتك؟ |
| Só vai demorar um pouco e é muito importante. | Open Subtitles | سيستغرق ثانية فقط وانه مهم جدا. |
| Imediato, vai demorar um pouco para carregar. | Open Subtitles | أيها الضابط سيستغرق ثانية ليعمل النموذج |
| vai demorar um pouco até que os teus pés fiquem melhor. Quem me dera ter começado a tratá-los mais cedo. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر وقتاً لكي تتحسن قدميك كنت أتمنى لو أنني عالجتهم أبكر |
| E o que quero vai demorar um pouco. Você estava certo. | Open Subtitles | "وما أريده سيستغرق بعض الوقت لأنك كنت محقاً يا أبي" |
| vai demorar um pouco para processá-las. | Open Subtitles | سيستغرق بعض الوقت لمعالجتها، رغم ذلك |
| vai demorar um pouco. Por que não vens comigo? | Open Subtitles | سيستغرق بعض الوقت تعال معي |
| Só vai demorar um pouco e é muito importante. | Open Subtitles | سيستغرق ثانية فقط وانه مهم جدا. أبريل! |
| - Ainda estão avariados. - vai demorar um pouco. | Open Subtitles | إذن سيأخذ الأمر وقتاً معينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 