"vai depor" - Traduction Portugais en Arabe

• سيشهد

Senhor Juiz, o Sargento vai depor que viu através de uma janela na Caserna 27 como o Tenente Scott abordou o Sargento Bedford fora do teatro e lhe partiu o pescoço.
سيدى , سيشهد الرقيب بأنه فى ليلة الجريمة شاهد عبر النافذة الملازم سكوت ينقض على بيدفورد ودق عنقه

Bree, não sei ao certo sobre que assunto vai depor o Ben mas se for tão prejudicial como a acusação parece achar...
بري لا اعرف بالضبط ما الذي سيشهد بين به لكن ان كان يدينك كما يظن الإدعاء ذلك

Isso não significa que vai depor contra o promotor.
هذا لا يعني أنه سيشهد ضد مدعٍ عام يعمل لديه

Vamos ganhar o processo porque pela primeira vez, um ex-executivo de uma firma de armas vai testemunhar contra o seu antigo paträo e, de consciência tranquila, vai depor para nós.
الشيء الوحيد الذي سيكسبنا القضية هو أنه للمرة الأولى لدينا مدير سابق لشركة أسلحة سيشهد ضد أصحاب الشركة وسوف يشهد لصالحنا بضمير حي

O Vargas vai depor no processo dele.
إن " فارجاس " سيشهد فى قضيته يوم الخميس

O Sullivan vai depor contra ti.
سوليفان سيشهد ضدك.

A tua testemunha preferida vai depor.
نجمك المفضل سيشهد

Parece que o Gregory Malina sempre vai depor.
يبدوا أنّ فتانا (جريجوري مالينا) سيشهد بعد كل ذلك