| Espere. Vai dizer-me o que significa isto tudo? | Open Subtitles | مهلًا، هلا أخبرتني بما يعنيه كل هذا؟ |
| Vai dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بما يحدث ؟ |
| Não Vai dizer-me o que se passa aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني بما يحدث هنا؟ |
| Vai dizer-me o que dizia o bilhete? | Open Subtitles | هل ستخبرني بما ورد بالرسالة؟ |
| Vai dizer-me o que tenho ou não? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هي مشكلتي أم لا؟ |
| Vai dizer-me o que é isso? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هو ذلك ؟ |
| Vai dizer-me o que aconteceu entre si e os Carsons? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون |
| Vai dizer-me o que estamos a fazer cá fora? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا نفعل في الخارج؟ |
| Vai dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني بما يجري؟ |
| Vai dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | هل ستخبرني بما يجري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 