"vai encontrá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجدها
• سيعثر عليها
• ستعثر عليها
• سوف يجدها
• لن تجدها

Onde quer que ela vá, o demónio vai encontrá-la.
.. فحيثما ذهبت , سيجدها الكائن الشرير

O tipo acha que vai encontrá-la sozinha e não encontra.
إذًا، الرجُل ظنّ أنه سيجدها وحيدة، وعندما لم يجد ذلك...

Ele vai encontrá-la, é claro, mas esse é o objectivo.
سيجدها بكل تأكيد، لكن هنا مربط الفرس.

Ele ainda acha que vai encontrá-la por ele próprio.
ما يزال يظن إنه سيعثر عليها بمفرده.

Tem a certeza, o doutor vai encontrá-la.
تأكدي أن الطبيب سيعثر عليها

vai encontrá-la.
ستعثر عليها

Está segurs por agora, mas ele vai encontrá-la.
بأمان الان لكن سوف يجدها

Você vai procurá-la e nunca vai encontrá-la.
و ستبحث عنها و لن تجدها

E no meio da confusão, ele vai encontrá-la.
وفى غمرة الإضطراب , سيجدها

Se ela está em Xangai, o Tanaka vai encontrá-la.
لو أنّها في "شنغهاي"، (ِتاناكا) سيجدها. لايهم ما ستفعلينه أنت، سوف ينتظر.

Vou ligar ao meu pai e ele vai encontrá-la.
سنتصل بوالدي ... و سيجدها

O Jax vai encontrá-la e vai fazer o que tem de ser feito.
جاكس " سيجدها " ويفعل ما يجب

Ele vai encontrá-la.
سيجدها

O Xerxes vai encontrá-la.
سيركزيس) سيجدها)

O meu pai vai encontrá-la, Amy.
-أبي سيعثر عليها ، يا (آمي ).

O Orin vai encontrá-la. Vamos ter de sair daqui.
(اورين) سيعثر عليها.

O Cody vai encontrá-la.
كودي سوف يجدها .

O Mike vai encontrá-la.
مايك سوف يجدها

Só que não vai encontrá-la aqui.
لكنك فقط لن تجدها هنا

Bem, não vai encontrá-la no pub do George.
حسنٌ، لن تجدها في حانة (جورج).